1. He spent the same amount of money in both places and he bought 17 notebooks in total.

피터는 두 곳에서 같은 만큼의 돈을 썼고, 총 17권의 공책을 사게 되었어요.

2. Products released in this manner: MPU-401N: an external interface, specifically designed for use with the NEC PC-98 series notebook computers.

MPU-401N은 외장 인터페이스로, NEC PC-98 시리즈의 노트북 컴퓨터를 위해 특별히 제작된 것이다.

3. In our assignment, we continued to write down words and expressions; gradually, I compiled in a notebook a grammar of the Kerema language.

우리의 임명지에서 우리는 계속 단어들과 표현들을 기록하였으며 점진적으로 나는 공책에다 ‘크레마’어 문법을 수록하였다.

4. Additionally, many special-purpose “lead” pencils have been developed, such as a very thin pencil to fit into the back of notebooks or diaries, and the carpenter’s pencil, with its hard, rectangular “lead” for drawing on rough lumber.

이에 더하여 여러 특별한 목적의 연필들이 개발되었는데, 이를 테면, 공책이나 일기장의 등에 끼워넣을 수 있는 매우 가느다란 연필과 거친 목재에 그릴 수 있는 단단하고 직사각형의 “심”이 있는 목수용 연필 등이 있읍니다.